8 марта в России отмечают Международный женский день. В этот праздник мужчины поздравляют женщин, приглашают любимых на романтические свидания, дарят подарки. «Но если праздник - международный, то он должен отмечаться где-то еще?», - подумали мы и решили узнать у иностранцев, что происходит у них в стране в этот день.





Леа Андре,
Франция
преподаватель в Центре французского языка и культуры «Альянс Франсез - Владивосток», действующем при посольстве Франции


В русских женщинах французов больше всего восхищает заботливость, утонченные черты лица, большие выразительные глаза и то, как они ухаживают и следят за своим внешним видом.


А есть ли праздник?


8 марта во Франции также отмечается Международный женский день. Но смысл у него совершенно другой, чем в России. Это обычный день, никак не выделенный в календаре. Мужчины не поздравляют женщин, не устраивают им романтические свидания и не дарят подарки. В нашей стране 8 марта – это день празднования прав женщин, повод поговорить о вопросах равенства.
Поэтому французы, оказавшись в России 8 марта, с удивлением смотрят на цветочный бум: почти у всех женщин и мужчин на улице в руках букеты. Они говорят, что 80% своего дохода продавцы цветов зарабатывают в этот день! Но те, кто постоянно живут в России, привыкли, и, в конце концов, полюбили этот праздник.


Время для чувств


Романтические свидания мы чаще устраиваем 14 февраля, в День Святого Валентина. Этот праздник считается в нашей стране самым романтическим в году. Но, в отличие от России, поздравляем мы только своих супруга или супругу, парня или девушку, но никогда – коллег по учебе или работе.
Во Франции для романтического свидания всегда требуется вино, конечно, французское. В этот день все ресторанчики переполнены: столик надо бронировать заранее. Много пар, молодых и не очень, приятно проводят вечер, вкушая различные блюда.


Любимым принято дарить цветы и шоколад, особенно ценятся конфеты ручной работы из специальных ремесленных кондитерских. Также в этот день из магазинов исчезают красные розы - символ любви. Кроме того, мужчины дарят своим женщинам украшения, конфеты-сердечки, духи и сувениры.




Чон Ун Хак,
Южная Корея
директор представительства компании Asiana Airlines (Республика Корея)
в г. Хабаровске


В русских женщинах меня восхищают красота, доброта и заботливость. Готовность всегда помочь и подсказать. Несмотря на то, что они полностью выкладываются на работе, русские женщины приносят в семью много уюта и тепла. И я готов признать, что их внутренняя сила гораздо мощнее, чем у кореянок. Они более влиятельны. К их мнению по многим вопросам прислушиваются, в отличие от нашей страны. И, глядя на взаимоотношения здесь, в России, я понимаю, что нам стоит многому поучиться.


А есть ли праздник?


Нет. Южная Корея – очень патриархальная страна. Наши традиции настолько сильны, что для мужчины до сих пор считается недопустимым выполнение многих видов «женской» работы. Он не занимается приготовлением пищи, делами по хозяйству – уборкой, стиркой, не следит за детьми. С этой точки зрения, конечно, мы весьма отстаем от остального мира. В Корее развиты и наука, и технологии. Но что касается отношения к женщинам – это стоит менять. Это то, где нам еще предстоит много работы над общественными стереотипами.


Поэтому, когда я впервые приехал в Россию, я был удивлен, насколько здесь высоко ценят женщин. Нам также стоило бы устраивать праздники на государственном уровне для наших женщин, чтобы отблагодарить за их труд.


Пока же, если говорить о праздниках, когда женщина получает от мужчины подарки, то это дата их свадьбы. В этот день муж непременно дарит своей жене что-нибудь памятное и ценное. В остальное время, к сожалению, женщинам редко дарят подарки, несравнимо реже, чем в России.




Масанори Фукусима,
Япония
Генеральный консул Японии в Хабаровске


В русских женщинах определенно скрыта большая внутренняя сила, которая, впрочем, превосходно уживается с мягкостью, нежностью и красотой. Сила и красота – лучший дуэт! Я часто замечаю, как российские женщины умеют вдохновлять мужчин, будоражить их разум и чувства. Недаром мужчины в России так стараются их порадовать, удивить, проявить по отношению к ним галантность. Особенно 8 марта.


А есть ли праздник?


О существовании Международного женского дня многие японцы, конечно, знают, но в Японии этот праздник по какой-то причине не прижился, так что 8 марта у нас – обычный рабочий день. Однако было бы совсем несправедливо, если хотя бы раз в году мы не чествовали прекрасную половину! Так, 3 марта в Японии принято отмечать Хинамацури или Праздник Девочек. Настрой этого дня не столь романтический, как у 8 марта в России, но зато это повод порадовать девочек, подарить им подарки и сладости, пожелать здоровья и благополучия.


Традиции Дня Девочек


Хинамацури подразумевает соблюдение ряда традиций: семьи, в которых растут девочки, в этот день выставляют многоярусную подставку с роскошными куклами «хина-нингё». Сами девочки облачаются в нарядные кимоно с цветочным орнаментом и, наслаждаясь почестями и подарками, как маленькие принцессы, не забывают соблюдать правила хорошего тона и этикет. Этот момент очень важен – у праздника есть и воспитательная функция.


Хинамацури иногда называют Праздником Кукол, потому что «хина-нингё» – это не просто красивый праздничный атрибут, как звездочка на елке. Издревле японцы верят, что куклы способны защитить от несчастий и бед. Деревянных и тряпичных кукол с молитвами о здоровье дочерей выставляли еще в XI веке! Этот неукоснительно соблюдаемый обычай к XVIII веку трансформировался в ежегодный фестиваль Хинамацури, который до сих пор празднуют японцы всех сословий. Надо сказать, что куклы «хина-нингё» делают вручную опытные мастера, и это большой труд: каждая кукла, одетая в костюм императорской знати, очень детализирована.


Разумеется, отношения мужчин и женщин, как и образ жизни в целом в наших странах во многом отличаются. Но я искренне желаю, чтобы японские мужчины тоже произносили тосты за женщин и осушали бокалы стоя!





Михаела Берова-Зекова, Болгария
артист-солист, Государственная опера Варны

К русским в Болгарии очень теплое отношение. В Варне их живет очень много, так что звучащая на улицах русская речь не воспринимается как что-то странное. Русские для нас как братья или друзья – близкие по духу люди. Наверное, поэтому празднование 8 Марта у нас во многом похоже с Россией.


А есть ли праздник?


8 Марта в Болгарии воспринимается скорее как День матери. Но отмечают его все девушки и женщины независимо от возраста. Дети обязательно дарят мамам цветы, мужчины поздравляют своих невест, жен или подруг, радуют подарками. Дарят букеты, готовят романтический ужин или приглашают в ресторан. А если у девушек нет парня или мужа, то они собираются компанией и вместе идут гулять.


Также принято поздравлять с этим праздником коллег. Например, мужской коллектив нашей оперы собирает деньги и дарит каждой женщине по цветочку. Поздравляют друг друга и сами женщины, обмениваясь небольшими подарками.


В целом в городе в это время царит праздничное настроение. Но выходного дня обычно нет.



Лариса Осколкова

Поделиться в соцсетях:
Комментарии
Пока пусто. Оставьте свой комментарий.
Михаела Берова-Зекова, Масанори Фукусима, Чон Ун Хак, Леа Андре